用了AdSense幾天，發現了一些覺得可以改進的小地方。

首先是這張圖，「通過Goolge軟體，集獲得必要軟件」，第一次看到還楞了一下，什麼是「集獲得」？再仔細讀一遍，原來是「通過Goolge軟體集，獲得必要軟件」啊，大神您斷行的地方還真有意思呢。
另外，這不是「正體中文」版嗎？台灣應該都是講「軟體」吧？FeedBurner的正體中文版就因為是用大陸用語翻過來的被罵臭頭，那個簡體翻譯作者在站上寫道，台灣網友「狂怒」，並去信給FeedBurner説這是對台灣的「侮辱」云云（連結忘了，找到再補）。署ﾋ這種飛機，就算是大神也要去給它指正一下，想賺台灣的錢，至少台灣的用語要搞懂吧。
另外，特別聲明，本文並無攻擊或貶損簡體中文或大陸用語之意，只是覺得要當地化就要做得正確才是誠意。而對於FeedBurner事件我也覺得「狂怒」有點誇張，我還作者那邊留言幫他開解一下咧，哈哈。都是一些死政客在炒這些問題，才會讓人特別敏感，跟S.H.E中國話被罵事件真是相互輝映啊。





再來，Google不愧是世上工作福利最好、環境最棒的公司啊，他們好像都是用畏死他（Vista）耶，請看右方三張圖，上面是我從AdSense推薦裡面挑出來比較清楚的一張圖，第二張是放大圖，最下面是正�鉐鵝�Vista預設字型）加ClaerType效果的放大圖（圖片來源：電腦玩物），是不是有點類似呢？好吧，我承認他們也可能只是用俺嗑死屁，簡稱插屁（XP），加上ClaerType而已，XP開了ClearType也會這樣糊糊的。
但是，以上都不是重點！Google用啥系統，或是有點軟開發了啥新字型都跟我沒什麼關係，重要的是，為什麼AdSense毎張推薦圖上面的字都是模糊的咧？這張圖已經是最清楚的了，其他更是霧霧的，看得我眼睛有點難受耶，難道是我螢幕太差顯示卡太爛了嗎？還請大神稍微注意一下這些小地方，體恤一下小民吧。orz


第三，上面這圖已經説明了一切。大神吶，不是只有淺色背景的面板才能用這圖吧，這是歧視我們有色面板喔，我要提出嚴正的抗議！而且不只是這張圖，其實上面兩張也有白邊，只是被我去掉了而已。總覺得有點納悶，難道做圖的人沒注意到要去背嗎？害我想貼個圖，卻因為怕破壞版面而放棄了，相信還有很多網民們也有這問題吧。

以上，這些小地方，説缺點好像有點兒過於嚴重，但確實又是需要改進的地方，啊，就用現在新聞上最流行的詞「瑕疵」來形容好了，不知道大神有否注意到這些小「瑕疵」呢？看到的網友不妨寫信去摧一下，讓大神可以快點改進，我們使用者用起來心情也比較愉快麼。XD